Stand: 17. April 2026
Verantwortlicher: Logisoft EOOD („Logisoft“, „wir“), Bulgarien.
Adresse: Prof. Dr. Dimitar Dobrev Str. 8A, 1700 Sofia, Bulgarien
E-Mail: logisoft@logisoft.bg
Telefon: +359 (2) 847 6244
Diese Erklärung gilt für die öffentliche Marketing-Website unter https://www.logisoft.bg/ (einschließlich Sprachvarianten).
Die Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website (Cookies, Local Storage, eingebettete Inhalte Dritter). Sie gilt nicht für Daten, die im Rahmen separater Projekt- oder Wartungsverträge verarbeitet werden; dort gelten die jeweiligen Vereinbarungen.
| Vorgang | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Bereitstellung der Website, Sicherheit | Betrieb und Schutz der Website | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Beantwortung von E-Mail-Anfragen | Kommunikation / vorvertraglich | Berechtigtes Interesse; ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Speicherung Ihrer Cookie-/Einwilligungswahl | Nachweis und Umsetzung Ihrer Einstellungen | Einwilligung / berechtigtes Interesse an complianten Kontrollen |
| Sprachpräferenz in localStorage | Sprache zwischen Besuchen merken | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Laden von Webfonts über Google Fonts bei jedem Aufruf einer Marketing-Sprachseite | Darstellung der Marken-Typografie (Fraunces, IBM Plex Sans, Caveat usw.) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — Information hier; blockierbar im Browser |
| Eingebettetes YouTube, optional ipapi.co | Videos; optional Sprachhinweis (nur englische Startseite) | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
Zu den Empfängern können insbesondere gehören: Hosting-Anbieter; Google Ireland Limited / Google LLC als Anbieter von Google Fonts beim Laden einer Marketing-Sprachseite und von YouTube bei erlaubtem eingebetteten Video; ipapi.co bei Einwilligung und Aufruf der englischen Startseite ohne gespeicherte Sprachpräferenz. Ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.
Sofern Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden (z. B. USA), stützen wir uns auf geeignete Garantien gemäß Kap. V DSGVO (u. a. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln der Anbieter).
Server-Logs: gemäß Hosting-Konfiguration begrenzt. E-Mail-Korrespondenz: soweit zur Bearbeitung und gesetzlichen Aufbewahrung nötig. LocalStorage-Schlüssel: bis zur Löschung durch Sie oder Widerruf über „Cookie-Einstellungen“.
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch (bei berechtigtem Interesse), Datenübertragbarkeit sowie Widerruf erteilter Einwilligungen. Optionalen Verarbeitungen widersprechen Sie über die Cookie-Einstellungen im Footer oder Browser-Funktionen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. in Bulgarien bei der CPDP: https://www.cpdp.bg/.
Wir nutzen einen ersten Einwilligungsspeicher und — nur mit Ihrer Zustimmung — Local Storage für Sprache sowie eingebettete Medien (YouTube, ipapi.co) wie beschrieben. Webfonts werden mit jeder Marketing-Seite über Google Fonts geladen (siehe oben). SessionStorage kann kurzzeitig für Sprachwechsel-Animationen genutzt werden.
| Name / Schlüssel | Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
logisoft_gdpr_consent | localStorage | Versionierte Einwilligung und Zeitstempel | Bis zur Löschung |
logisoft_lang | localStorage | Sprachcode bei erlaubter Präferenzspeicherung | Bis zur Löschung |
lsLangNav | sessionStorage | Kurzzeitiges Flag für Sprachwechsel-Animation | Sitzung |
| Google Fonts | Stylesheet / Schriftdateien (Drittanbieter) | Typografie bei jedem Laden von index, de oder bg; siehe Google-Richtlinien | gemäß Google / Browser-Cache |
| YouTube-Einbettungen | Drittanbieter (wenn erlaubt) | Video; ggf. Cookies laut Google | gemäß Google |
| ipapi.co (wenn erlaubt) | Netzwerkanfrage | Optionaler Länderhinweis (englische Startseite) | nicht von uns gespeichert |
Keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen i. S. d. Art. 22 DSGVO auf dieser Website.
Die Website richtet sich an Unternehmen und Fachpublikum; keine wissentliche Erhebung von Daten Minderjähriger.
Wir können diese Erklärung anpassen; das Datum „Stand“ wird aktualisiert.
← Zur Startseite